The 22-year-old YouTube sensation earned an estimated $20 million last year while building her eponymous coffee brand. Meet the creator who's full of beans.